1
00:00:01,001 --> 00:00:07,001
المزامنة والتصحيحات بواسطة كوستا داكس
www.addic7ed.com

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,009
سابقاً في "ستار تريك: بيكارد"...

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,178
أريدك أن تعيدني.

4
00:00:12,179 --> 00:00:14,305
سأحتاج إلى سفينة استطلاع صغيرة

5
00:00:14,306 --> 00:00:15,556
مع الحد الأدنى من الطاقم.

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,142
تعتقد أنك تستطيع فقط رقصة الفالس
العودة إلى هنا ويتم تكليفه

7
00:00:18,143 --> 00:00:20,519
مع أخذ الرجال والنساء إلى الفضاء؟

8
00:00:20,520 --> 00:00:23,522
لدي سبب للاعتقاد بذلك
تل شيار هو مجرد قناع

9
00:00:23,523 --> 00:00:25,983
ترتديه عصابة أخرى أقدم بكثير،

10
00:00:25,984 --> 00:00:27,026
زات فاش.

11
00:00:27,027 --> 00:00:28,694
الأدميرال كلانسي اتصل للتو.

12
00:00:28,695 --> 00:00:30,696
كان جان لوك بيكار
يحاول إقناعها

13
00:00:30,697 --> 00:00:33,157
للسماح له بمطاردة الدكتور بروس مادوكس.

14
00:00:33,158 --> 00:00:35,368
أريدك أن تبقى في المهمة.

15
00:00:35,369 --> 00:00:36,702
لقد وضعت أفضل رجل لدي على ذلك.

16
00:00:36,703 --> 00:00:37,995
جميل منك أن تطرق.

17
00:00:37,996 --> 00:00:39,163
العميد البحري أوه

18
00:00:39,164 --> 00:00:40,248
محزن للغاية.

19
00:00:40,249 --> 00:00:42,041
وما زلت واثقًا من أن نهجي،

20
00:00:42,042 --> 00:00:43,882
الذي وافقت عليه، هو
النهج السليم الوحيد.

21
00:00:43,883 --> 00:00:45,044
هل مسموح لنا

22
00:00:45,045 --> 00:00:47,046
أن ننام معًا،
أم أن هذا سر؟

23
00:00:47,047 --> 00:00:48,839
كثيرا هذا الأخير.

24
00:00:48,840 --> 00:00:50,341
ما مدى احتمالية الجماعية

25
00:00:50,342 --> 00:00:51,884
لإعادة إنشاء رابط لبرج الخاص بك؟

26
00:00:51,885 --> 00:00:53,219
حسنا، إنهم بورغ السابق.

27
00:00:53,220 --> 00:00:54,428
ولا نطلق سراحهم

28
00:00:54,429 --> 00:00:55,721
نحن نستعيدهم.

29
00:00:55,722 --> 00:00:57,002
لا يوجد خطر حقا.

30
00:00:57,003 --> 00:00:59,892
- يجب على  أن أذهب.
- يذهب؟ أين؟ اذهب كيف؟

31
00:00:59,893 --> 00:01:02,020
- أنت بحاجة إلى المساعدة، أنت بحاجة إلى الحماية.
- نعم.

32
00:01:02,021 --> 00:01:03,541
أنت بحاجة إلى شخص يكرهك

33
00:01:03,542 --> 00:01:04,730
وليس لديه ما يخسره.

34
00:01:04,731 --> 00:01:06,732
رافي، أنا جان لوك.

35
00:01:06,733 --> 00:01:08,401
من فضلك، لا تغلق الخط.

36
00:01:08,402 --> 00:01:09,860
أحتاج إلى سفينة.

37
00:01:11,571 --> 00:01:13,171
لا يوجد شيء يمكنك قوله

38
00:01:13,172 --> 00:01:14,240
الذي أريد أن أسمع.

39
00:01:14,241 --> 00:01:17,785
قتلة رومولان السريين
تعمل على الأرض.

40
00:01:19,412 --> 00:01:20,872
اللعنة.

41
00:01:56,598 --> 00:02:01,898
_

42
00:02:12,165 --> 00:02:13,791
يعطونك وقتا عصيبا؟

43
00:02:13,793 --> 00:02:15,543
يبدأون بالسفن؟

44
00:02:15,544 --> 00:02:18,546
مباشرة، تماما كما توقعت.

45
00:02:18,547 --> 00:02:20,047
لقد كنت جاهزاً،

46
00:02:20,048 --> 00:02:22,800
مع المخزون من
بيتا أنتاريس وإريداني أ،

47
00:02:22,801 --> 00:02:24,009
الذي اسكتهم.

48
00:02:25,804 --> 00:02:27,930
- لذلك ضربوك بالقوة البشرية.
- مم هم.

49
00:02:27,931 --> 00:02:29,223
ولكن كان لديك قوائم الاحتياط

50
00:02:29,224 --> 00:02:31,183
حصلت من تاناكا في الموظفين.

51
00:02:31,184 --> 00:02:33,018
لقد وضعت كل شيء.

52
00:02:33,019 --> 00:02:36,522
باستخدام ضباط الخدمة الاحتياطية
والسفن المتوقفة،

53
00:02:36,523 --> 00:02:38,983
يمكننا أن نواصل عملية الإخلاء،

54
00:02:38,984 --> 00:02:42,570
ولو إلى مستوى منخفض للغاية.

55
00:02:42,571 --> 00:02:44,738
ليس إذا استخدمنا العمالة الاصطناعية.

56
00:02:44,739 --> 00:02:47,533
جميع أشكال الحياة الاصطناعية محظورة،

57
00:02:47,534 --> 00:02:49,952
في جميع أنحاء الاتحاد،
فعالة على الفور.

58
00:02:49,953 --> 00:02:53,038
يتم تفكيك جميع الوحدات النشطة و

59
00:02:53,039 --> 00:02:55,332
تم إيقاف جميع الأبحاث.

60
00:02:55,333 --> 00:02:57,042
حسنًا، هذا جنون.

61
00:02:57,043 --> 00:02:58,919
لا معنى له.

62
00:02:58,920 --> 00:03:01,922
Synths لا تستيقظ فقط
الصباح ويتحول إلى القتل.

63
00:03:01,923 --> 00:03:05,509
قالوا أنه كان خطأ فادحا في التعليمات البرمجية

64
00:03:05,510 --> 00:03:07,428
في نظام التشغيل.

65
00:03:07,429 --> 00:03:08,512
هذا هراء.

66
00:03:08,513 --> 00:03:09,888
س...

67
00:03:09,889 --> 00:03:12,558
شيء ما خارج
هذا العمل برمته، جي إل.

68
00:03:12,559 --> 00:03:14,018
لا تضيف ما يصل.

69
00:03:14,019 --> 00:03:16,020
أشم رائحة تل شيار.

70
00:03:17,022 --> 00:03:19,064
تل شيار.

71
00:03:19,065 --> 00:03:22,860
رافي, لماذا
الرومولان يهاجمون الأسطول

72
00:03:22,861 --> 00:03:25,904
بنيت صراحة لإنقاذهم؟

73
00:03:25,905 --> 00:03:27,906
لا أستطيع الإجابة على ذلك.

74
00:03:27,907 --> 00:03:29,617
حتى الآن.

75
00:03:29,618 --> 00:03:32,411
لكنني أعلم أن هناك
مليارات من الناس هناك

76
00:03:32,412 --> 00:03:36,081
في بيتا كوادرانت الموجودة فيه
نصف قطر انفجار المستعر الأعظم.

77
00:03:36,082 --> 00:03:38,042
هذا ليس خطأهم
أن حفنة من A500s

78
00:03:38,043 --> 00:03:39,877
أصبحت مارقة على المريخ.

79
00:03:39,878 --> 00:03:42,004
أنت على حق تماما.

80
00:03:43,423 --> 00:03:46,091
المريخ يحترق.

81
00:03:46,092 --> 00:03:50,387
عشرات الآلاف ماتوا.

82
00:03:50,388 --> 00:03:53,557
ولا أحد يفكر
لا أحد يستمع.

83
00:03:53,558 --> 00:03:55,601
إنهم مجرد رد فعل.

84
00:03:55,602 --> 00:03:57,936
انتظر دقيقة.

85
00:03:57,937 --> 00:04:00,357
ماذا حدث هناك يا جي إل؟

86
00:04:01,900 --> 00:04:05,611
قالوا أن لدينا
كانت الخطة "غير مجدية".

87
00:04:05,612 --> 00:04:08,155
نصفهم لا يريد أبدا
لإنقاذ الرومولانيين

88
00:04:08,156 --> 00:04:09,865
في المقام الأول.

89
00:04:09,866 --> 00:04:12,785
والباقي هم...

90
00:04:12,786 --> 00:04:15,996
هم فقط... خائفون.

91
00:04:15,997 --> 00:04:19,166
لم أحلم بذلك قط
سوف يستسلم ستارفليت

92
00:04:19,167 --> 00:04:21,586
إلى التعصب والخوف.

93
00:04:22,962 --> 00:04:24,421
ماذا حدث هناك؟

94
00:04:24,422 --> 00:04:25,839
قلت ذلك أيضا

95
00:04:25,840 --> 00:04:30,135
يقبلون المنقحة
خطة الإخلاء...

96
00:04:30,136 --> 00:04:32,096
أو استقالتي.

97
00:04:34,683 --> 00:04:36,226
هل أنت جاد؟

98
00:04:37,811 --> 00:04:40,479
حسنا...

99
00:04:40,480 --> 00:04:42,607
ماذا قالوا؟

100
00:04:44,984 --> 00:04:46,860
جان لوك؟

101
00:04:46,861 --> 00:04:49,364
لقد قبلوا استقالتي.

102
00:04:54,869 --> 00:04:56,662
أنا...

103
00:04:56,663 --> 00:04:58,122
الجحيم معهم.

104
00:04:58,123 --> 00:05:01,125
سوف نكتشف ذلك. سنجد طريقة.

105
00:05:01,126 --> 00:05:03,127
لشن عملية إخلاء متعددة العالم

106
00:05:03,128 --> 00:05:08,966
لعشرات الملايين من الرومولانيين
بدون دعم ستارفليت؟

107
00:05:08,967 --> 00:05:11,343
يجب أن يكون هناك شيء ما.

108
00:05:11,344 --> 00:05:13,846
البعض الأخير،

109
00:05:13,847 --> 00:05:16,807
الحل اليائس والوحشي، JL.

110
00:05:16,808 --> 00:05:19,143
هذا ما تفعله.

111
00:05:19,144 --> 00:05:21,854
وكانت استقالتي

112
00:05:21,855 --> 00:05:24,941
الحل الأخير اليائس والوحشي.

113
00:05:27,694 --> 00:05:30,821
لم أصدق قط أنهم سيفعلون ذلك...

114
00:05:30,822 --> 00:05:32,365
قبول ذلك.

115
00:05:34,826 --> 00:05:36,660
بالطبع لن تفعل ذلك.

116
00:05:38,263 --> 00:05:40,038
الآن ماذا؟

117
00:05:40,039 --> 00:05:42,499
ستعود إلى قصرك و

118
00:05:42,500 --> 00:05:44,419
أكتب مذكراتك؟

119
00:05:45,754 --> 00:05:49,047
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك، جي إل.

120
00:05:53,219 --> 00:05:54,344
أوه.

121
00:05:54,345 --> 00:05:56,639
CNC يريد رؤيتي.

122
00:05:57,557 --> 00:05:58,892
هذا عظيم.

123
00:05:59,893 --> 00:06:00,934
هذا عظيم.

124
00:06:00,935 --> 00:06:04,313
قدمت استقالتك،

125
00:06:04,314 --> 00:06:06,733
ويطلق مؤخرتي.

126
00:06:09,277 --> 00:06:11,321
رافي؟

127
00:08:06,018 --> 00:08:08,418
_

128
00:08:13,318 --> 00:08:15,527
فتاة اصطناعية.

129
00:08:15,528 --> 00:08:18,030
كان هناك اثنان منهم.

130
00:08:18,031 --> 00:08:20,073
واحد منهم مات بالفعل.

131
00:08:20,074 --> 00:08:23,035
أتمنى فقط أن أكون في الوقت المناسب
لإنقاذ الآخر.

132
00:08:23,036 --> 00:08:24,912
رافي,

133
00:08:24,913 --> 00:08:27,122
أحتاج إلى سفينة وطيار،

134
00:08:27,123 --> 00:08:29,541
وعلي أن أجد بروس مادوكس.

135
00:08:29,542 --> 00:08:31,293
رائع.

136
00:08:31,294 --> 00:08:33,629
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.

137
00:08:33,630 --> 00:08:35,339
نعم. إنه كثير لاستيعابه.

138
00:08:35,340 --> 00:08:37,007
أعني، الطريقة الواضحة للذهاب ستكون،

139
00:08:37,008 --> 00:08:39,968
"لديك بعض الأعصاب اللعينة".

140
00:08:39,969 --> 00:08:41,887
لكني أجمعك..
لقد سمعت ذلك بالفعل

141
00:08:41,888 --> 00:08:44,933
من صديقك كلانسي، أليس كذلك؟

142
00:08:56,569 --> 00:08:59,071
نصيحة احترافية للرجوع إليها في المستقبل.

143
00:08:59,072 --> 00:09:00,948
في سرك التالي،

144
00:09:00,949 --> 00:09:04,242
اصطناعية غير مصرح بها
مهمة انقاذ فتاة,

145
00:09:04,243 --> 00:09:07,037
حاول عدم إخبار CNC الخاص بـ Starfleet

146
00:09:07,038 --> 00:09:10,248
بالضبط ما كنت تخطط للقيام به.

147
00:09:10,249 --> 00:09:13,961
لا أذكر أنك كنت هكذا
صندوق الثرثرة مرة أخرى في اليوم.

148
00:09:13,962 --> 00:09:15,963
أعني...

149
00:09:15,964 --> 00:09:17,756
لقد رأيت مقابلتك.

150
00:09:17,757 --> 00:09:20,258
كارثة لا حدود لها.

151
00:09:20,259 --> 00:09:21,927
نعم.

152
00:09:21,928 --> 00:09:24,429
رأيتك،

153
00:09:24,430 --> 00:09:28,392
أجلس في قصرك الجميل جدًا.

154
00:09:28,393 --> 00:09:31,937
تلك الحزم الكبيرة من خشب البلوط،

155
00:09:31,938 --> 00:09:34,064
أثاث الإرث.

156
00:09:34,065 --> 00:09:36,274
نعم، أود أن أطلعك على ممتلكاتي،

157
00:09:36,275 --> 00:09:39,069
لكنه أكثر من كوخ، لذلك
سيكون ذلك فقط، كما تعلمون،

158
00:09:39,070 --> 00:09:40,946
مهين.

159
00:09:40,947 --> 00:09:46,285
ولكن حياتي كلها ل
لقد كانت السنوات الـ 14 الماضية

160
00:09:46,286 --> 00:09:49,831
شريحة واحدة طويلة إلى الإذلال.

161
00:09:50,999 --> 00:09:53,042
والغضب.

162
00:09:55,795 --> 00:09:59,840
أيضا قدر لا بأس به من
جنون العظمة الناجم عن أوراق الثعبان،

163
00:09:59,841 --> 00:10:03,094
لذا... بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

164
00:10:06,472 --> 00:10:07,472
ط ط ط.

165
00:10:07,473 --> 00:10:09,934
همم.

166
00:10:11,978 --> 00:10:13,979
ربما كان من الجميل أن نسمع منك

167
00:10:13,980 --> 00:10:16,982
مرة أو اثنتين هناك،
JL، ليس لأنك تعتقد

168
00:10:16,983 --> 00:10:20,695
أعرف طيارًا خارج نطاق الكتب
مع مركبة فضائية غير مسجلة.

169
00:10:22,280 --> 00:10:24,282
فقط...

170
00:10:25,825 --> 00:10:28,036
... ليقول مرحبا.

171
00:10:29,537 --> 00:10:31,288
انظر كيف كنت أفعل.

172
00:10:31,289 --> 00:10:34,208
- أنا أعرف. أنا...
- لأنني لم أكن أفعل الخير.

173
00:10:36,002 --> 00:10:38,503
لقد فقدت تصريحي الأمني.

174
00:10:38,504 --> 00:10:40,048
لقد فقدت...

175
00:10:42,175 --> 00:10:43,175
لا تفعل ذلك يا رافي.

176
00:10:43,176 --> 00:10:45,177
لا، لا تفعل ذلك. فقط لا تلمسني.

177
00:10:45,178 --> 00:10:47,305
رافي.

178
00:10:55,646 --> 00:10:57,190
رافي.

179
00:11:36,577 --> 00:11:39,777
_

180
00:11:51,544 --> 00:11:55,422
أنا حقا لا أعرف
ماذا أقول يا دكتور آشا.

181
00:11:55,423 --> 00:11:58,425
عملك هنا لديه
دائما كانت ممتازة ,

182
00:11:58,426 --> 00:12:01,596
ولكن التحدث إلى مجهول
بلغته الخاصة؟

183
00:12:02,597 --> 00:12:04,432
متميز.

184
00:12:05,516 --> 00:12:07,434
لقد علمتني ذلك ولو ببضع كلمات

185
00:12:07,435 --> 00:12:09,353
في اللغة الأم يمكن أن يكون مهدئا.

186
00:12:09,354 --> 00:12:11,355
حتى في حالة اللاوعي.

187
00:12:11,356 --> 00:12:17,027
لم يعد هناك شعب محتقر
في المجرة من XBs.

188
00:12:17,028 --> 00:12:19,780
الناس إما يروننا
الممتلكات المراد استغلالها

189
00:12:19,781 --> 00:12:22,366
أو باعتبارها خطرا ليتم تخزينها.

190
00:12:22,367 --> 00:12:24,534
مضيفينا،

191
00:12:24,535 --> 00:12:27,746
الرومولانيون لديهم
رؤية أكثر اتساعا.

192
00:12:27,747 --> 00:12:29,539
إنهم يروننا على حد سواء.

193
00:12:29,540 --> 00:12:31,917
أنا أكره ذلك.

194
00:12:31,918 --> 00:12:34,252
أنت مختلف.

195
00:12:34,253 --> 00:12:36,797
شكرًا لك.

196
00:12:36,798 --> 00:12:40,676
لقد قررت السماح لك بذلك
مقابلتك مع الرمضة.

197
00:12:40,677 --> 00:12:42,970
يا إلهي، حقا؟

198
00:12:42,971 --> 00:12:45,430
لقد كنت تضايقني
عنه لفترة طويلة.

199
00:12:45,431 --> 00:12:48,600
بعد اليوم أنا أميل
للموافقة على طلبك.

200
00:12:48,601 --> 00:12:52,229
قل لي لماذا؟

201
00:12:52,230 --> 00:12:54,439
ماذا تعرف عن مدينة الرمضة؟

202
00:12:54,440 --> 00:12:56,608
قبل أن يتم استيعابها؟

203
00:12:56,609 --> 00:12:58,276
هل قرأت ملف رومولان الخاص بها؟

204
00:12:58,277 --> 00:12:59,611
بالطبع لا.

205
00:12:59,612 --> 00:13:01,239
انتظر، أليس كذلك؟

206
00:13:03,408 --> 00:13:06,618
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟

207
00:13:06,619 --> 00:13:08,954
لقد طلبت نوعًا ما رؤيته.

208
00:13:08,955 --> 00:13:11,623
عادة أجد أنه إذا
أطلب المساعدة من الناس،

209
00:13:11,624 --> 00:13:13,417
إنهم سعداء بإعطائها.

210
00:13:13,418 --> 00:13:16,461
لم تكن هذه تجربتي.
على وجه الخصوص مع الرومولانز.

211
00:13:16,462 --> 00:13:17,796
كانت الرمضاء

212
00:13:17,797 --> 00:13:19,965
الخبير الأول في
أسطورة رومولان القديمة.

213
00:13:19,966 --> 00:13:21,633
وكتبت كتبا عنها.

214
00:13:21,634 --> 00:13:24,261
وهذه المصلحة لها
يربطك بعملها كيف؟

215
00:13:24,262 --> 00:13:27,472
هناك أدلة كافية
للفائدة العلاجية

216
00:13:27,473 --> 00:13:29,809
من إطار أسطوري مشترك.

217
00:13:31,811 --> 00:13:33,603
30 دقيقة.

218
00:13:33,604 --> 00:13:36,189
كتجربة.

219
00:13:36,190 --> 00:13:38,401
ثم سنرى كيف ستسير الأمور.

220
00:13:48,327 --> 00:13:51,163
من المنطقي تمامًا أنك غاضب.

221
00:13:51,164 --> 00:13:54,332
لقد خيبت أملك. لقد أهملتك.

222
00:13:54,333 --> 00:13:57,044
وأنا لم أكن هناك عندما كنت في حاجة لي.

223
00:13:57,045 --> 00:13:59,464
أنا آسف حقا.

224
00:14:03,342 --> 00:14:05,177
لا أهتم.

225
00:14:05,178 --> 00:14:08,472
رافي، هناك وحدة

226
00:14:08,473 --> 00:14:12,017
من الصيادين في تل شيار الذين يعملون

227
00:14:12,018 --> 00:14:14,311
على الأرض علنا.

228
00:14:14,312 --> 00:14:18,648
لا يمكن أن يحدث ذلك
دون تواطؤ الاتحاد.

229
00:14:18,649 --> 00:14:21,276
أنا أستمع.

230
00:14:21,277 --> 00:14:24,488
لقد قلت دائمًا أن هناك
اتصالات رومولان-الاتحاد

231
00:14:24,489 --> 00:14:25,822
لم أرى.

232
00:14:25,823 --> 00:14:28,408
كنت أتحدث عن المريخ، JL.

233
00:14:28,409 --> 00:14:30,368
إنقاذ رومولان.

234
00:14:30,369 --> 00:14:32,037
تلك ليست اتصالات أراها فقط،

235
00:14:32,038 --> 00:14:35,415
كما يرى الناس الملائكة
أو-أو، اه، أشباح.

236
00:14:35,416 --> 00:14:37,042
لدي أدلة.

237
00:14:37,043 --> 00:14:39,002
لدي أدلة ملموسة

238
00:14:39,003 --> 00:14:41,880
أن رفيعة المستوى
تآمر مسؤول Starfleet

239
00:14:41,881 --> 00:14:44,382
للسماح للهجوم بالمضي قدمًا،

240
00:14:44,383 --> 00:14:46,426
لوضع حد لمهمة الإنقاذ.

241
00:14:46,427 --> 00:14:48,428
-رافي...
- وهو ما عارضوه.

242
00:14:48,429 --> 00:14:52,224
رافي، لم يكن لديهم أي سبب لذلك
تخريب إنقاذهم.

243
00:14:52,225 --> 00:14:54,893
ما رأيك يحدث
عندما يكون هناك تستر؟

244
00:14:54,894 --> 00:14:57,438
إنهم يخفون ذلك.

245
00:14:58,523 --> 00:15:01,233
لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم.

246
00:15:01,234 --> 00:15:03,151
أحتاج عقلك.

247
00:15:03,152 --> 00:15:07,405
قدرتك على الرؤية
أشياء لا يراها الآخرون.

248
00:15:07,406 --> 00:15:10,242
لا، لا، لا، لا.

249
00:15:10,243 --> 00:15:12,912
لن أذهب إلى أسفل آخر
حفرة الارنب معك يا جي إل.

250
00:15:12,913 --> 00:15:14,198
- لا، أبداً مرة أخرى..
-رافي...

251
00:15:14,200 --> 00:15:15,284
رقم اذهب.

252
00:15:20,253 --> 00:15:22,255
اخرج من هنا، من فضلك.

253
00:15:25,049 --> 00:15:27,343
لو سمحت.

254
00:15:36,435 --> 00:15:38,479
لدي طيار لك.

255
00:15:40,439 --> 00:15:42,066
اسمه ريوس.

256
00:15:43,109 --> 00:15:45,068
وسوف يكون على اتصال.

257
00:15:45,069 --> 00:15:48,238
ريوس. شكرًا لك.

258
00:15:48,239 --> 00:15:50,032
اذهب الآن.

259
00:15:59,820 --> 00:16:04,020
_

260
00:16:18,311 --> 00:16:20,312
- أهلاً.
- دكتور جوراتي؟

261
00:16:20,313 --> 00:16:23,440
العميد البحري يا مدير
من ستارفليت الأمن.

262
00:16:23,441 --> 00:16:27,319
- تمام.
- أود أن أتحدث إليكم

263
00:16:27,320 --> 00:16:30,531
عن اثنين الخاص بك الأخيرة
زيارات مع الأدميرال بيكارد.

264
00:16:38,331 --> 00:16:39,998
جميع الموظفين...

265
00:16:45,129 --> 00:16:48,673
إنها هنا للقاء
المريض 4822 السكتة الدماغية 2.

266
00:16:48,674 --> 00:16:50,175
وقالت انها سوف تحتاج إلى إذن.

267
00:16:50,176 --> 00:16:52,177
يتم تشغيل هذه الوحدة بواسطة
مشروع الاستصلاح.

268
00:16:52,178 --> 00:16:54,179
وهي تخضع للسلطة المباشرة

269
00:16:54,180 --> 00:16:57,016
مديرها التنفيذي: أنا.

270
00:16:58,100 --> 00:16:59,809
افتح.

271
00:17:22,500 --> 00:17:24,542
كل المختلين هم من الرومولان؟

272
00:17:24,543 --> 00:17:28,004
الرومولان الوحيدون على الإطلاق
استيعابها، بقدر ما أعرف.

273
00:17:35,638 --> 00:17:37,348
ها هي.

274
00:17:52,113 --> 00:17:53,531
أهلاً.

275
00:18:13,926 --> 00:18:15,760
ماذا؟

276
00:18:15,761 --> 00:18:18,346
- أنت تقوم بالبحث، أليس كذلك؟
- لا.

277
00:18:18,347 --> 00:18:22,058
أنا أرسل لك كل ذلك
كان دايستروم على بروس مادوكس.

278
00:18:22,059 --> 00:18:23,268
أنا لا أريد ذلك.

279
00:18:23,269 --> 00:18:25,146
حمل.

280
00:18:50,338 --> 00:18:52,381
كابتن ريوس؟

281
00:18:54,175 --> 00:18:56,468
أوه. أهلاً. مرحبًا.

282
00:18:56,469 --> 00:18:57,802
بيكارد.

283
00:18:57,803 --> 00:18:59,003
نعم آسف. بالطبع أنت كذلك.

284
00:18:59,004 --> 00:19:01,048
أخشى أنك قد تكون متأخرا جدا.

285
00:19:02,308 --> 00:19:03,808
الحق، ثم.

286
00:19:03,809 --> 00:19:06,145
تعال.

287
00:19:10,316 --> 00:19:11,983
إذًا، ما هي المشكلة على ما يبدو؟

288
00:19:11,984 --> 00:19:13,818
هل تمزح معي؟ يا.

289
00:19:13,819 --> 00:19:15,320
أنت...؟

290
00:19:15,321 --> 00:19:17,113
كريس ريوس. إنه مجرد إمه.

291
00:19:17,114 --> 00:19:18,198
"فقط".

292
00:19:18,199 --> 00:19:19,991
- أنا اه...
- أنا أعرف من أنت.

293
00:19:19,992 --> 00:19:21,618
قرأت أحد كتبك ذات مرة

294
00:19:21,619 --> 00:19:23,528
ما حدث لك؟

295
00:19:24,830 --> 00:19:26,539
أنا لم أموت.

296
00:19:26,540 --> 00:19:28,000
ميدكيت.

297
00:19:32,046 --> 00:19:33,089
أغواردينتي.

298
00:19:40,763 --> 00:19:42,514
ًلا شكرا.

299
00:19:44,683 --> 00:19:46,726
ما تريد القيام به هو أن تأخذ

300
00:19:46,727 --> 00:19:48,167
قطعة كبيرة من شظايا التريتانيوم

301
00:19:48,168 --> 00:19:49,408
من الحفرة في كتفي.

302
00:19:49,409 --> 00:19:50,688
هذا مجرد تخمين.

303
00:19:50,689 --> 00:19:51,940
من فضلك،

304
00:19:51,941 --> 00:19:53,275
اجلس.

305
00:20:03,911 --> 00:20:05,912
- _
- إرمها في أي مكان.

306
00:20:06,414 --> 00:20:10,041
إذن، إلى أين نحن ذاهبون، أيها الأدميرال؟

307
00:20:10,042 --> 00:20:12,335
يقول رافي ليس لديك أي فكرة.

308
00:20:12,336 --> 00:20:14,671
- أنا أعمل على ذلك.
- متى سنغادر؟

309
00:20:14,672 --> 00:20:16,673
في أقرب وقت ممكن.

310
00:20:16,674 --> 00:20:18,883
هل تنتهك أي قوانين أو تنوي ذلك؟

311
00:20:18,884 --> 00:20:21,344
لا أعرف.

312
00:20:21,345 --> 00:20:25,432
أنا لست في هذه العادة
من استشارة المحامين

313
00:20:25,433 --> 00:20:28,518
قبل أن أفعل ما يجب القيام به.

314
00:20:28,519 --> 00:20:30,061
- أنت؟
- أنا لست في هذه العادة

315
00:20:30,062 --> 00:20:32,440
من استشارة أي شخص حول أي شيء.

316
00:20:33,732 --> 00:20:35,276
خصوصا المحامي.

317
00:20:36,193 --> 00:20:38,236
ها نحن ذا.

318
00:20:38,237 --> 00:20:40,656
- الآن للمجدد الحراري.
- اتركه.

319
00:20:41,699 --> 00:20:43,784
أعطني ذلك. اغرب عن وجهي.

320
00:20:45,453 --> 00:20:47,745
لم يصبح أجمل أبدًا.

321
00:20:47,746 --> 00:20:49,038
لاحظت على النحو الواجب.

322
00:20:49,039 --> 00:20:50,916
قم بإلغاء التنشيط، EMH.

323
00:20:51,750 --> 00:20:54,419
أحتاج إلى طيار.

324
00:20:54,420 --> 00:20:56,713
يقول رافي أنك الأفضل.

325
00:20:56,714 --> 00:20:58,631
أنا لا أجادل أبدا مع رافي.

326
00:20:58,632 --> 00:21:00,758
هاه. رجل حكيم.

327
00:21:00,759 --> 00:21:05,221
هل كنت XO لطراد ثقيل؟

328
00:21:05,222 --> 00:21:06,764
ابن ماجد .

329
00:21:06,765 --> 00:21:09,768
لم تسمع به قط
لأنه غير موجود.

330
00:21:09,769 --> 00:21:11,728
قام Starfleet بمسحه من السجلات.

331
00:21:11,729 --> 00:21:16,149
هل أكشف عن معين
مرارة تجاه ستارفليت؟

332
00:21:16,150 --> 00:21:18,985
يجب أن تعلم أنني و(ستارفليت).

333
00:21:18,986 --> 00:21:21,613
منذ فترة طويلة افترقنا الطرق.

334
00:21:21,614 --> 00:21:23,406
إذا قلت ذلك.

335
00:21:23,407 --> 00:21:25,158
أنا حقا لا أهتم.

336
00:21:25,159 --> 00:21:27,827
أوه حقًا؟

337
00:21:27,828 --> 00:21:30,121
أرى هذه السفينة

338
00:21:30,122 --> 00:21:31,623
تمت صيانته بدقة.

339
00:21:31,624 --> 00:21:34,459
كل الترباس والمشبك

340
00:21:34,460 --> 00:21:35,960
وتركيبه في مكانه .

341
00:21:35,961 --> 00:21:39,923
كل شيء محفوظ في
تنظيم أمر Starfleet.

342
00:21:39,924 --> 00:21:42,800
لا أعلم ماذا حدث لك يا ريوس

343
00:21:42,801 --> 00:21:44,969
أو إلى ابن ماجد.

344
00:21:44,970 --> 00:21:47,639
لكن خمس دقائق على هذه السفينة،

345
00:21:47,640 --> 00:21:50,850
وأنا أعلم بالضبط
ما أبحث عنه.

346
00:21:50,851 --> 00:21:53,394
أنت ستارفليت

347
00:21:53,395 --> 00:21:54,812
إلى القلب.

348
00:21:54,813 --> 00:21:57,607
أستطيع أن أشمها عليك.

349
00:21:57,608 --> 00:22:00,151
هذا مجرد إحساسي المأساوي بالحياة.

350
00:22:00,152 --> 00:22:02,988
لقد حذرني رافي من أنك صانع خطابات.

351
00:22:04,615 --> 00:22:07,867
انظر أيها الأدميرال، وظفني
أو ابحث عن طيار آخر.

352
00:22:07,868 --> 00:22:09,662
لا تحاول الدخول إلى رأسي.

353
00:22:34,986 --> 00:22:38,486
_

354
00:22:57,209 --> 00:23:00,545
أجهزة استشعار الملاحة
العودة إلى أقصى مدى.

355
00:23:00,546 --> 00:23:01,754
مهما كان،

356
00:23:01,755 --> 00:23:03,715
لقد كشطت بسهولة تامة.

357
00:23:03,716 --> 00:23:05,258
مم-هممم.

358
00:23:05,259 --> 00:23:07,885
فهل نحن متحمسون؟

359
00:23:07,886 --> 00:23:09,762
تخويف؟

360
00:23:09,763 --> 00:23:12,724
ربما كان نجمًا صغيرًا جدًا.

361
00:23:12,725 --> 00:23:14,601
جان لوك بيكار.

362
00:23:14,602 --> 00:23:16,894
جهة الاتصال الرئيسية مع Q Continuum.

363
00:23:16,895 --> 00:23:19,522
حكم الخلافة
لإمبراطورية كلينجون.

364
00:23:19,523 --> 00:23:23,234
منقذ الأرض من غزو بورغ.

365
00:23:23,235 --> 00:23:27,697
كابتن الشركات D و E.

366
00:23:27,698 --> 00:23:30,074
حتى أن الرجل عمل جنبًا إلى جنب

367
00:23:30,075 --> 00:23:31,618
سبوك العظيم.

368
00:23:32,119 --> 00:23:34,412
أنت صورة ثلاثية الأبعاد للطوارئ.

369
00:23:34,413 --> 00:23:37,207
لم يعد لدينا أ
الطوارئ الملاحية.

370
00:23:38,542 --> 00:23:40,877
لماذا لا تزال هنا؟

371
00:23:40,878 --> 00:23:44,155
حسنا، شخص ما يعاني
تقلب المزاج الحاد الزائد.

372
00:23:49,512 --> 00:23:53,056
بيكارد رجل طيب، الكابتن ريوس.

373
00:23:53,057 --> 00:23:56,100
إنه إلى جانب الملائكة.

374
00:23:56,101 --> 00:23:58,936
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
ساعد شخصًا مثله.

375
00:23:58,937 --> 00:24:02,607
همم؟ وقتا طويلا جدا.

376
00:24:02,608 --> 00:24:04,688
من فضلك، انقذني من الحدث
أخلاق مدرسة الأحد.

377
00:24:04,689 --> 00:24:08,655
و اكفني الهم
النسبية الأخلاقية في سن المراهقة.

378
00:24:08,656 --> 00:24:11,366
لقد كان لدي بالفعل واحدة كبيرة،
الكابتن البطل في حياتي

379
00:24:11,367 --> 00:24:13,660
آخر شيء أحتاجه هو واحد آخر.

380
00:24:13,661 --> 00:24:16,162
وبعد مرور عشر سنوات، ما زلت لا أستطيع ذلك
أغمض عيني في الليل

381
00:24:16,163 --> 00:24:18,706
دون رؤية الأخير
دم المرء وعقوله

382
00:24:18,707 --> 00:24:21,085
متناثرة في جميع أنحاء الحاجز.

383
00:24:22,961 --> 00:24:24,587
قم بإلغاء تنشيط ENH.

384
00:24:24,588 --> 00:24:26,632
اه لا لا انت...

385
00:25:04,503 --> 00:25:07,548
الرائحة المألوفة لوقت الحصاد.

386
00:25:09,133 --> 00:25:11,509
دخان الخشب، قص القش

387
00:25:11,510 --> 00:25:13,970
وذاك...

388
00:25:13,971 --> 00:25:16,515
حلاوة العنب الثقيلة.

389
00:25:17,516 --> 00:25:19,892
و لن تفوتك...

390
00:25:19,893 --> 00:25:22,520
أي منها، بت واحد.

391
00:25:22,521 --> 00:25:24,522
أوه نعم يا عزيزي.

392
00:25:24,523 --> 00:25:28,234
سأفتقدك و
شعبان ورقم واحد.

393
00:25:31,363 --> 00:25:33,322
لقد بذلت قصارى جهدي

394
00:25:33,323 --> 00:25:37,327
للانتماء إلى هذا المكان.

395
00:25:39,329 --> 00:25:42,331
لكن لا أظن أنني أبداً...

396
00:25:42,332 --> 00:25:44,752
شعرت حقا في المنزل هنا.

397
00:25:47,838 --> 00:25:51,382
أفترض أنك فعلت ذلك دائمًا
عين واحدة على النجوم.

398
00:26:12,571 --> 00:26:14,072
هذا يبدو وكأنه باب.

399
00:26:14,907 --> 00:26:18,075
قريب جدا. أعتقد ذلك
واحد اسمه "شيبوين"

400
00:26:18,076 --> 00:26:20,411
- مما يعني...
- باب كاذب.

401
00:26:20,412 --> 00:26:22,914
منازل الرومولان التقليدية
دائما لديك باب أمامي زائف

402
00:26:22,915 --> 00:26:24,415
هذا لم يستخدم قط.

403
00:26:24,416 --> 00:26:26,083
عليك أن تدور حول الظهر.

404
00:26:26,084 --> 00:26:28,045
أنت نوع من
تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

405
00:26:42,546 --> 00:26:45,846
_

406
00:26:46,347 --> 00:26:48,347
_

407
00:26:58,367 --> 00:27:00,536
يمكنك الجلوس.

408
00:27:04,957 --> 00:27:08,043
للطريق. خبز.

409
00:27:09,002 --> 00:27:10,878
روكفور.

410
00:27:10,879 --> 00:27:13,756
أرض مدام أرنو.

411
00:27:13,757 --> 00:27:16,425
أبعد من قوة
أي النسخ المتماثل، وينبغي أن أعتقد.

412
00:27:16,426 --> 00:27:17,594
وآخر البرقوق..

413
00:27:18,762 --> 00:27:21,098
- لقد قتلوا ناقوس الخطر.
- خذهم.

414
00:28:29,416 --> 00:28:32,753
حسنًا؟ حسنًا.

415
00:28:43,931 --> 00:28:45,848
ربما...ربما...

416
00:28:45,849 --> 00:28:47,725
ربما كان في حالة ذهول.

417
00:28:47,726 --> 00:28:49,185
مثبطات الرومولان

418
00:28:49,186 --> 00:28:50,895
ليس لديك إعداد الصاعقة.

419
00:28:50,896 --> 00:28:52,481
تمام.

420
00:28:55,984 --> 00:28:57,902
كل شيء على ما يرام.

421
00:28:57,903 --> 00:28:59,695
شكرًا لك.

422
00:28:59,696 --> 00:29:00,905
كل شيء على ما يرام.

423
00:29:00,906 --> 00:29:02,699
يأتي.

424
00:29:22,886 --> 00:29:24,096
هنا.

425
00:29:25,764 --> 00:29:27,765
كان اسمها أوه.

426
00:29:27,766 --> 00:29:29,767
رئيس أمن ستارفليت.

427
00:29:29,768 --> 00:29:31,936
- فولكان.
- هل تعرفها؟

428
00:29:31,937 --> 00:29:35,773
لا، لكني سمعت أنها كذلك
جيدة جدا في وظيفتها.

429
00:29:35,774 --> 00:29:40,194
ش-أرادت أن تعرف السبب
أتيت لرؤيتي، و...

430
00:29:40,195 --> 00:29:42,738
أنا آسف، ولكن قلت لها.

431
00:29:42,739 --> 00:29:45,282
يبدو أنه من المهم جدًا عدم القيام بذلك.

432
00:29:45,283 --> 00:29:47,243
وعلى أية حال، أنا كاذب رهيب.

433
00:29:47,244 --> 00:29:48,244
بالطبع.

434
00:29:48,245 --> 00:29:49,788
كل شيء على ما يرام.

435
00:29:51,623 --> 00:29:54,793
هناك شيء واحد أنا
لم أخبرها، رغم ذلك.

436
00:29:55,627 --> 00:29:57,795
- شعبان.
- ليس لدينا وقت، لاريس.

437
00:29:57,796 --> 00:29:59,047
سوف يرسلون آخرين.

438
00:29:59,409 --> 00:30:01,309
_

439
00:30:08,807 --> 00:30:11,768
أدميرال، إنه واعي.

440
00:30:22,779 --> 00:30:24,740
دعونا نتحدث.

441
00:30:28,035 --> 00:30:29,869
اسمي سوجي.

442
00:30:29,870 --> 00:30:32,621
أنا أعمل مع هيو أون
مشروع الاستصلاح.

443
00:30:32,622 --> 00:30:35,291
لكنني عالم أنثروبولوجيا بالتدريب.

444
00:30:43,550 --> 00:30:47,350
_

445
00:30:52,642 --> 00:30:54,727
رمضان لديها أيام جيدة وأيام سيئة.

446
00:30:54,728 --> 00:30:56,563
نحن جميعا نفعل.

447
00:30:58,857 --> 00:31:01,067
هل يمكن أن تخبريني عن البطاقات يا رمضان؟

448
00:31:01,068 --> 00:31:02,693
بيكسميت؟

449
00:31:02,694 --> 00:31:03,861
كيف يعملون؟

450
00:31:03,862 --> 00:31:05,363
هل تقول الحظ معهم؟

451
00:31:06,948 --> 00:31:08,699
إنه نوع من الماندالا،

452
00:31:08,700 --> 00:31:09,910
هل هذا كل شيء؟

453
00:31:14,873 --> 00:31:17,708
هل الصور لها اتصال
إلى الأساطير الرومولانية؟

454
00:31:17,709 --> 00:31:19,752
"الأساطير"؟

455
00:31:19,753 --> 00:31:22,213
أنا أكره هذه الكلمة.

456
00:31:22,214 --> 00:31:24,840
في رومولان، ليس لدينا مثل هذه الكلمة.

457
00:31:24,841 --> 00:31:26,926
ما هي الكلمة الأفضل؟

458
00:31:26,927 --> 00:31:28,636
الكتب المقدسة؟

459
00:31:28,637 --> 00:31:31,222
قصص مقدسة؟ ليجنداريوم؟

460
00:31:31,223 --> 00:31:32,849
الأخبار.

461
00:31:35,769 --> 00:31:37,561
أنا أحب ذلك.

462
00:31:37,562 --> 00:31:38,897
هذا ممتاز.

463
00:31:40,107 --> 00:31:44,068
فكرة أن بورغ السابق ربما
قادر على خلق اسطوره...

464
00:31:44,069 --> 00:31:46,070
إطار سردي مشترك

465
00:31:46,071 --> 00:31:47,905
لفهم صدماتهم،

466
00:31:47,906 --> 00:31:50,199
متجذرة في النماذج الأولية العميقة

467
00:31:50,200 --> 00:31:52,743
ولكن ذات صلة مثل أخبار اليوم.

468
00:31:52,744 --> 00:31:55,163
هذا فقط ما آمل أن أفعله.

469
00:32:00,502 --> 00:32:02,712
أنا أعرفك.

470
00:32:04,631 --> 00:32:08,050
لماذا تل شيار على الأرض؟

471
00:32:08,051 --> 00:32:10,761
هل أنت زات فاش؟

472
00:32:10,762 --> 00:32:13,806
إذا أجبت على أسئلتي

473
00:32:13,807 --> 00:32:16,017
سأطلق سراحك.

474
00:32:19,271 --> 00:32:20,604
- هذا لا معنى له.
- نعم،

475
00:32:20,605 --> 00:32:23,150
لأنه... عنيد
شمالي مثلك

476
00:32:26,111 --> 00:32:29,531
أتذكرك من الغد.

477
00:32:30,782 --> 00:32:33,577
لا يا رمضان. لم نلتق قط.

478
00:32:35,579 --> 00:32:37,788
طيب وين...

479
00:32:37,789 --> 00:32:40,125
ماذا كنت أفعل عندما
هل قابلتني غدا؟

480
00:32:46,339 --> 00:32:49,258
واحدة من الأشياء التي تجعل
أنت مميزة جداً يا رمضان

481
00:32:49,259 --> 00:32:51,760
هو أنك كنت على
على متن السفينة الأخيرة

482
00:32:51,761 --> 00:32:54,138
من أي وقت مضى استيعابها من قبل هذا المكعب.

483
00:32:54,139 --> 00:32:56,682
هل هذا صحيح؟ كيف تعرف ذلك؟

484
00:32:56,683 --> 00:32:59,602
كنت على متن الطائرة
السفينة الكشفية الإمبراطورية شاينور

485
00:32:59,603 --> 00:33:01,770
مع 25 راكبًا آخر.

486
00:33:01,771 --> 00:33:04,648
لقد واجهت هذا المكعب.
لقد تم استيعابك.

487
00:33:04,649 --> 00:33:06,650
ولكن بعد ذلك حدث خطأ ما.

488
00:33:13,825 --> 00:33:16,410
ماذا حدث يا رمضان؟ هل تعلم؟

489
00:33:16,411 --> 00:33:19,131
ما سبب انهيار المصفوفة الفرعية؟

490
00:33:21,825 --> 00:33:23,867
لماذا قتلت تلك الفتاة؟

491
00:33:23,868 --> 00:33:25,828
لماذا قتلت دهج عشا؟

492
00:33:25,829 --> 00:33:27,747
انها ليست فتاة.

493
00:33:29,833 --> 00:33:31,166
أي واحد أنت؟

494
00:33:31,167 --> 00:33:32,709
فقط ساعدني

495
00:33:32,710 --> 00:33:35,838
فهم ما يحدث.

496
00:33:35,839 --> 00:33:38,215
إنها ليست ما تعتقد أنها هي.

497
00:33:38,216 --> 00:33:41,552
أي أخت أنت؟

498
00:33:41,553 --> 00:33:43,011
لماذا فعلت

499
00:33:43,012 --> 00:33:44,263
قتلها؟

500
00:33:44,264 --> 00:33:46,557
هل هناك واحدة أخرى مثلها؟

501
00:33:46,558 --> 00:33:48,350
أي أخت أنت؟

502
00:33:48,351 --> 00:33:50,727
الذي يموت أم الذي يعيش؟!

503
00:33:50,728 --> 00:33:51,895
أين هي؟

504
00:33:51,896 --> 00:33:53,689
أين هو الآخر؟

505
00:33:53,690 --> 00:33:56,693
لن تجدها أبداً
قبل أن نفعل، qezhtihn!

506
00:33:59,779 --> 00:34:01,029
أنا أعرف من أنت!

507
00:34:01,030 --> 00:34:03,198
أنت سيب تشينب.

508
00:34:03,199 --> 00:34:05,367
أنت المدمر!

509
00:34:05,368 --> 00:34:06,910
إنها نهاية كل شيء!

510
00:34:06,911 --> 00:34:08,747
إنها المدمرة.

511
00:34:18,882 --> 00:34:20,215
اللعنة.

512
00:34:20,216 --> 00:34:21,758
لا!

513
00:34:28,600 --> 00:34:29,725
اسمح لها أن تذهب!

514
00:34:29,726 --> 00:34:31,435
إنها بخير.

515
00:34:31,436 --> 00:34:33,076
هو الذي يحتاج
ليكون منضبطا.

516
00:34:33,077 --> 00:34:35,439
أخرجه من هنا. أخرجه.

517
00:34:35,440 --> 00:34:38,609
وتأكد بنفسك
الأسلحة الجانبية مؤمنة بالكامل.

518
00:35:00,423 --> 00:35:01,465
مرحبا حبيبتي.

519
00:35:01,466 --> 00:35:02,508
أمي...

520
00:35:02,509 --> 00:35:03,800
حبيبتي، ما المشكلة؟

521
00:35:03,801 --> 00:35:05,469
أمي أمي، هل دهج بخير؟

522
00:35:05,470 --> 00:35:07,304
ماذا؟ هل هي بخير؟

523
00:35:07,305 --> 00:35:09,139
نعم حبيبتي دهج بخير.

524
00:35:09,140 --> 00:35:10,807
لقد سمعت منها للتو اليوم.

525
00:35:10,808 --> 00:35:12,351
يبدو أنها تقوم بعمل رائع.

526
00:35:12,352 --> 00:35:14,311
إنها تفكر في تبني جرو.

527
00:35:14,312 --> 00:35:15,979
لست متأكدًا من أن هذه هي أفضل فكرة.

528
00:35:15,980 --> 00:35:19,191
ولكن هل تعلم دهج...
عندما تضع خطة،

529
00:35:19,192 --> 00:35:21,485
لا يمكنك التحدث معها أبدا
للخروج منه. لا أعرف.

530
00:35:21,486 --> 00:35:24,739
في بعض الأحيان أعتقد أنني يجب أن أقول
لها أن تفعل العكس...

531
00:35:37,210 --> 00:35:39,003
أدخل.

532
00:35:46,511 --> 00:35:48,596
هل أنت بخير؟

533
00:35:57,313 --> 00:35:59,357
يا.

534
00:36:00,775 --> 00:36:02,317
ماذا حدث؟

535
00:36:02,318 --> 00:36:04,395
ليس لدي أي فكرة. أعني...

536
00:36:04,396 --> 00:36:06,116
لو كنت قد سألتني
قبل خمس دقائق،

537
00:36:06,117 --> 00:36:07,717
كنت سأقول أنني لا أعرف شيئًا

538
00:36:07,718 --> 00:36:09,233
عن سفينة رومولان.

539
00:36:09,234 --> 00:36:12,987
كنت سأقول أنني لم أفعل ذلك أبدًا
حتى سمعت عن شاينور

540
00:36:12,988 --> 00:36:14,530
أو أن الرمضة كانت عليه.

541
00:36:14,531 --> 00:36:16,907
وهل كانت تلك هي الحقيقة؟

542
00:36:16,908 --> 00:36:19,493
ربما قرأت كل
وثيقة غير مصنفة

543
00:36:19,494 --> 00:36:22,329
أن هناك ما يتعلق
تاريخ هذا المكعب.

544
00:36:22,330 --> 00:36:24,206
لابد أنه كان هناك في مكان ما.

545
00:36:24,207 --> 00:36:27,127
حتى الرقابة الرومولانية
يجب أن تنزلق في بعض الأحيان.

546
00:36:30,964 --> 00:36:33,008
هل تصدقني؟

547
00:36:44,894 --> 00:36:47,480
هل يمكنك الحفاظ على سر؟

548
00:36:53,987 --> 00:36:56,489
ربما أقع في حبك.

549
00:37:19,604 --> 00:37:21,438
لقد عدت.

550
00:37:21,939 --> 00:37:23,774
وكذلك أذنيك.

551
00:37:23,775 --> 00:37:26,402
أستطيع أن أشم رائحة لها عليك.

552
00:37:30,239 --> 00:37:33,200
الرائحة بشكل ملحوظ...

553
00:37:33,201 --> 00:37:35,203
جسدي.

554
00:37:36,746 --> 00:37:39,790
إنها حقا غير عادية
قطعة من الآلات.

555
00:37:39,791 --> 00:37:41,583
ماذا قالت لك؟

556
00:37:41,584 --> 00:37:43,168
لا شيء بعد.

557
00:37:43,169 --> 00:37:46,588
لست متأكدا ما هي
يعرف بوعي، ولكن...

558
00:37:46,589 --> 00:37:49,633
أنا متأكد من أنها لا تملك
فكرة ما هي حقا.

559
00:37:49,634 --> 00:37:52,302
ونظراً لما حدث على الأرض..

560
00:37:52,303 --> 00:37:55,305
أعتقد أننا يجب أن نحافظ عليه
بهذه الطريقة لأطول فترة ممكنة.

561
00:37:55,306 --> 00:37:57,599
لقد كانت الأرض بمثابة حسابات خاطئة.

562
00:37:59,936 --> 00:38:02,313
حساباتك الخاطئة.

563
00:38:04,148 --> 00:38:06,191
وهذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أوافق

564
00:38:06,192 --> 00:38:08,860
للسماح لك بمتابعة هذا
مشكوك فيه للغاية ...

565
00:38:08,861 --> 00:38:11,988
- أكثر دقة بكثير.
- ...يقترب.

566
00:38:13,157 --> 00:38:14,825
حظا سعيدا يا أخي.

567
00:38:14,826 --> 00:38:17,036
وانظر أنك لا تقع في الحب.

568
00:38:20,540 --> 00:38:23,126
جميل أن أراك تبحث
مثل نفسك مرة أخرى.

569
00:38:27,839 --> 00:38:30,173
قلت أنك أخبرت العميد البحري أوه

570
00:38:30,174 --> 00:38:32,175
كل شيء عن محادثتنا

571
00:38:32,176 --> 00:38:34,721
باستثناء شيء واحد... ماذا كان ذلك؟

572
00:38:36,389 --> 00:38:38,348
بأنني سأذهب معك.

573
00:38:38,349 --> 00:38:39,975
للبحث عن الفتاة،

574
00:38:39,976 --> 00:38:42,144
دهج.

575
00:38:42,145 --> 00:38:43,854
الدحج الآخر .

576
00:38:43,855 --> 00:38:45,939
أنت ذاهب للبحث عنها، أليس كذلك؟

577
00:38:45,940 --> 00:38:47,357
هذا ما فكرت به أوه،

578
00:38:47,358 --> 00:38:50,777
أن ذ-كنت تخطط
للحصول على سفينة وطيار

579
00:38:50,778 --> 00:38:52,863
وانطلق للبحث عن المركب الثاني.

580
00:38:52,864 --> 00:38:54,407
أنت؟

581
00:39:00,246 --> 00:39:01,246
أنت مبكرا.

582
00:39:01,247 --> 00:39:03,248
لا. مصادري تقول لي...

583
00:39:03,249 --> 00:39:04,666
ما المصادر؟

584
00:39:04,667 --> 00:39:07,377
...إنه على وشك أن يصبح ساخنًا جدًا.

585
00:39:07,378 --> 00:39:08,920
الجو حار بالفعل.

586
00:39:08,921 --> 00:39:10,172
أكثر سخونة.

587
00:39:10,173 --> 00:39:12,299
- هل هذا الطيار الخاص بك؟
- مم هم.

588
00:39:12,300 --> 00:39:16,386
تمام. عليك أن تأخذني
معك، وهذا هو السبب: أ،

589
00:39:16,387 --> 00:39:19,055
لقد قتلت رجلاً لأنقذ حياتك؛

590
00:39:19,056 --> 00:39:20,557
ب،

591
00:39:20,558 --> 00:39:24,352
أنت رجل طيب ومحترم،
قادر على التعاطف والشفقة،

592
00:39:24,353 --> 00:39:27,355
و... أنا عالم

593
00:39:27,356 --> 00:39:30,609
الذي قضى كاملها
الحياة تتخيل معجزة,

594
00:39:30,610 --> 00:39:33,987
مع العلم أنه لا يمكن أبدا
لقد حدث، والآن حدث ذلك،

595
00:39:33,988 --> 00:39:36,406
وهي حقيقية، ويجب أن أراها؛

596
00:39:36,407 --> 00:39:38,408
و، ج، لا أعرف كم تكلف

597
00:39:38,409 --> 00:39:40,368
للذهاب إلى حيث أنت ذاهب أو...

598
00:39:40,369 --> 00:39:42,037
كم يتقاضى هذا الرجل...

599
00:39:42,038 --> 00:39:43,872
أنا مكلفة.

600
00:39:43,873 --> 00:39:45,415
...ولكن أنا أغنيس ب. جوراتي.

601
00:39:45,416 --> 00:39:47,336
أنا قائد الأرض
خبير في الحياة الاصطناعية،

602
00:39:47,337 --> 00:39:49,085
وأعدك إذا
تأخذني معك،

603
00:39:49,086 --> 00:39:51,588
سأكسب أكثر من إبقائي.

604
00:39:58,221 --> 00:39:59,763
حان الوقت للذهاب.

605
00:40:08,940 --> 00:40:10,358
رافي؟

606
00:40:11,776 --> 00:40:13,401
ما هذا؟

607
00:40:13,402 --> 00:40:15,196
اه "المصادر".

608
00:40:16,489 --> 00:40:18,281
لقد وجدت مادوكس.

609
00:40:18,282 --> 00:40:19,950
- أين هو؟
- أقول لك،

610
00:40:19,951 --> 00:40:21,493
هل تعدني أنك ستأخذني معك؟

611
00:40:21,494 --> 00:40:23,286
سيكون من دواعي سروري أن تنضم إلي.

612
00:40:23,287 --> 00:40:24,287
أوه، لا، لا،

613
00:40:24,288 --> 00:40:26,164
أنا-لن أنضم إليكم.

614
00:40:26,165 --> 00:40:28,124
أبدا مرة أخرى.

615
00:40:28,125 --> 00:40:30,126
أنا مجرد توصيلة.

616
00:40:30,127 --> 00:40:31,253
إلى أين؟

617
00:40:31,254 --> 00:40:33,588
بروس مادوكس موجود على Freecloud.

618
00:40:33,589 --> 00:40:35,507
Freecloud.

619
00:40:35,508 --> 00:40:37,092
نعم بالطبع.

620
00:40:37,093 --> 00:40:38,969
لماذا تريد الذهاب إلى Freecloud؟

621
00:40:38,970 --> 00:40:40,637
هل التقينا؟

622
00:40:40,638 --> 00:40:42,138
أغنيس جوراتي.

623
00:40:42,139 --> 00:40:44,474
هذا كل شيء؟

624
00:40:44,475 --> 00:40:46,977
أنت فقط ستسمح
أغنيس هنا عقبة رحلة

625
00:40:46,978 --> 00:40:48,478
في مهمتك السرية للغاية؟

626
00:40:48,479 --> 00:40:49,980
دكتور جوراتي

627
00:40:49,981 --> 00:40:53,108
هي الرائدة في الأرض
خبير في الحياة الاصطناعية.

628
00:40:53,109 --> 00:40:55,652
أنت لم تطلب مني حتى أن أهرب
أي نوع من التفتيش الأمني،

629
00:40:55,653 --> 00:40:57,487
ولا حتى الأكثر أساسية.

630
00:40:57,488 --> 00:41:00,156
لماذا تريد الذهاب إلى Freecloud؟

631
00:41:00,157 --> 00:41:02,827
أنا غير ملزم
لأقول ذلك لأي منكم.

632
00:41:04,495 --> 00:41:07,081
وبمجرد وصولنا إلى هناك،
أنت وحدك.

633
00:41:08,291 --> 00:41:10,042
من أنت يا سيدة؟

634
00:41:11,836 --> 00:41:13,170
هل يمكننا أن نذهب بالفعل؟

635
00:41:13,171 --> 00:41:15,006
نعم بخير.

636
00:41:25,349 --> 00:41:27,142
يخطب.

637
00:41:50,788 --> 00:41:52,488
هل ستأتي معي؟

638
00:41:53,989 --> 00:41:57,389
هل ستستخدم سيفك في سعيي؟

639
00:41:57,590 --> 00:42:00,590
لأنني سمعت الذهاب إلى هناك
ليست مجرد فكرة سيئة..

640
00:42:00,591 --> 00:42:01,591
إنه غريب.

641
00:42:01,592 --> 00:42:03,392
لم يطلب أحد رأيك يا بيكارد.

642
00:42:03,393 --> 00:42:05,393
مثلما لم يطلب أحد مساعدتك.

643
00:42:05,394 --> 00:42:07,794
شيء واحد مستحيل في وقت واحد.

644
00:42:11,996 --> 00:42:13,496
من أين جاء ذلك؟

645
00:42:13,497 --> 00:42:18,997
المزامنة والتصحيحات بواسطة كوستا داكس
www.addic7ed.com